vakantie met kleine kinderen

In september gaat mijn broer die in Ierland woont trouwen en natuurlijk zullen we daarheen gaan. We willen er gelijk een vakantie van maken, maar twijfelen over hoe we dat precies willen doen. We hebben tegen die tijd twee kids van net drie en anderhalf jaar oud. Een lastige leeftijd wat vakantie houden betreft als je er echt op uit wilt gaan. We gaan in ieder geval op zoek naar een bungalow boven Dublin ivm de bruiloft en misschien willen we daarna naar Galway omdat ik daar 15 jaar geleden als au pair ben geweest. Wie heeft er ervaring met Ierland en jonge kinderen?